Salida rio Gaia - abril 2016 - Grupo Local SEO Barcelona

Reseña de la excursión al río Gaià

29 abril 20166 septiembre 2016 Sara Cavini salidas ornitológicas

El pasado 16 de abril, Rafa González, socio del Grup Local SEO Barcelona y experto ornitólogo y anillador, nos guió en una excursión en los parajes recónditos del tarragonés.

Aprovechando un típico día de primavera mediterráneo, soleado y templado, nos reunimos en el punto habitual de encuentro, la parada de metro de Palau Reial en Barcelona. Salimos de la urbe en cuatro coches y nos reunimos con el quinto a las puertas de El Pla de Santa Maria, tras una hora de viaje. Éramos un grupo de 18 personas incluido 2 jóvenes aventureros. Tanto en las salidas como en cualquier otra actividad, solemos ser grupos heterogéneos en cuanto a edad, profesiones y otros asuntos, pero en esta ocasión había una significativa concentración de nacionalidades diversas: peruana, italiana, británica, suiza, sin faltar la autóctona, por descontado. ¡Totalmente sintonizados con las aves migratorias!

El Pla de Santa Maria está situado a los extremos de un polígono industrial homónimo y circundado por bosque mediterráneo y cultivos. La magia de la primavera pululaba en aire, ni un cuadro de Monet hubiese hecho justicia a la paleta de colores de este paraje. Tendíamos la oreja a toda nota de siringe (el órgano de fonación de las aves) identificando numerosas especies, ayudados en gran medidas por Rafa, el maestro del oído absoluto ornitológico. Dimos la vuelta al pequeño humedal y realizamos numerosas paradas en coches por los campos limítrofes, donde identificamos algunas aves esteparias como el alcaraván y la totovía.

Salida rio Gaià – abril 2016 – Grupo Local SEO Barcelona — Santa Perpètua de Gaià. Foto de José Antonio Luna

Después nos dirigimos a Santa Perpètua de Gaià, una sugestiva aldea cuya torre de hace más de mil años y cuya iglesia no mucho más reciente dominan el abrupto valle boscoso. Recorrimos la orilla del río Gaià en un agradable paseo que rodeaba el pueblo. En este momento, nuestro más joven e intrépido compañero, que estaba explorando concienzudamente la zona más allá del camino propiamente dicho, lanzó un reclamo a faringe desplegada (el órgano de fonación de los mamíferos). Acudimos en muchos a grandes zancadas y fue una gran sorpresa observar durante un razonable rato un mustélido marrón chocolate nadando río abajo. Al no tener alas nos costó un buen rato identificarlo y llegamos a la conclusión que se trataba de un visón americano. Qué me perdonen lo conservacionistas por este comentario…….¡Qué bonito!

Papamoscas cerrojillo. Foto de José Luis Martil

La última etapa fue la Albereda de Santes Creus, un bosque de ribera en el mismo río Gaià, un paraíso para un ornitólogo y un dilema para un ornitólogo alérgico, ya que la zona estaba totalmente recubierta por un manto de semillas con penacho de pelos de los álamos. Intentando apartarnos de la humanidad con el obsesivo objetivo de acercarnos a las aves (ya que había un área de barbacoas muy frecuentada) llegamos a una amplia plataforma/observatorio donde paramos a comer de pic-nic. Fue un intenso y divertido momento de minicurso relámpago de identificación por el canto. Posteriormente exploramos la orilla con avistamiento fugaz de especies interesantes como pico picapinos y papamoscas.

Como de costumbre, acabamos el día en el bar de la barbacoa haciendo el recuento de las aves identificadas delante de un refresco. Los que disponían de tiempo y ganas fueron también a visitar el cercano Monasterio de Santes Creus, una abadía cisterciense del siglo XII.

Salida río Gaià - abril 2016 - Grupo Local SEO Barcelona — Albereda de Santes Creus. Foto de José Antonio Luna

Entre los cantos y los idiomas la jornada se caracterizó por ser particularmente políglota, por lo que permitidme seguir la misma línea en revelaros la lista de las aves identificadas del día (observadas y oídas):

	^CASTELLANO	^CATALÁN	^ITALIANO	^INGLÉS	^ALEMÁN	^{NOMBRE CIENTÍFICO}
¹	^{Abejaruco europeo}	^Abellerol	^{Gruccione comune}	^{European bee-eater}	^{Bienenfresser}	^{Merops apiaster}
²	^Abubilla	^Puput	^Upupa	^Hoopoe	^Wiedehopf	^{Upupa epops}
³	^{Agateador europeo}	^{Raspinell comú}	^{Rampichino comune}	^{Short-toed treecreeper}	^{Gartenbaumläufer}	^{Certhia brachydactyla}
⁴	^{Alcaraván común}	^Torlit	^{Occhione comune}	^{Eurasian stone-curlew}	^Triel	^{Burhinus oedicnemus}
⁵	^{Alcaudón común}	^Capsigrany	^{Averla capirossa}	^{Woodchat shrike}	^{Rotkopfwürger}	^{Lanius senator}
⁶	^{Alondra totovía}	^Cotoliu	^Tottavilla	^Woodlark	^Heidelerche	^{Lullula arborea}
⁷	^{Andarríos grande}	^Xivita	^{Piro-piro culbianco}	^{Green sandpiper}	^{Waldwasserläufer}	^{Tringa ochropus}
⁸	^Arrendajo	^Gaig	^Ghiandaia	^{Eurasian jay}	^Eichelhäher	^{Garrulus glandarius}
⁹	^{Avión común}	^{Oreneta cuablanca}	^Balestruccio	^{Common house martin}	^Mehlschwalbe	^{Delichon urbicum}
¹⁰	^{Avión roquero}	^Roquerol	^{Rondine montana}	^{Eurasian crag martin}	^{Felsenschwalbe}	^{Ptyonoprogne rupestris}
¹¹	^{Busardo ratonero}	^{Aligot comú}	^{Poiana comune}	^{Common buzzard}	^{Mäusebussard}	^{Buteo buteo}
¹²	^{Carbonero común}	^{Mallerenga carbonera}	^Cinciallegra	^{Great tit}	^Kohlmeise	^{Parus major}
¹³	^{Carbonero garrapinos}	^{Mallerenga petita}	^{Cincia mora}	^{Coal tit}	^Tannenmeise	^{Periparus ater}
¹⁴	^{Cernícalo vulgar}	^{Xoriguer comú}	^{Gheppio comune}	^{Common kestrel}	^Turmfalke	^{Falco tinnunculus}
¹⁵	^{Cetia ruiseñor}	^{Rossinyol bord}	^{Usignolo di fiume}	^{Cetti’s warbler}	^{Seidensänger}	^{Cettia cetti}
¹⁶	^Chochín	^Cargolet	^{Scricciolo comune}	^{Eurasian wren}	^Zaunkönig	^{Troglodytes troglodytes}
¹⁷	^{Cistícola buitrón}	^Trist	^{Beccamoschino}	^{Zitting cisticola}	^{Cistensänger}	^{Cisticola juncidis}
¹⁸	^{Cogujada común}	^{Cogullada vulgar}	^Cappellaccia	^{Crested lark}	^Haubenlerche	^{Galerida cristata}
¹⁹	^{Colirrojo tizón}	^{Cotxa fumada}	^{Codirosso spazzacamino}	^{Black redstart}	^{Hausrotschwanz}	^{Phoenicurus ochruros}
²⁰	^Cuervo	^Corb	^{Corvo imperiale}	^{Common raven}	^Kolkrabe	^{Corvus corax}
²¹	^{Curruca cabecinegra}	^{Tallarol capnegre}	^Occhiocotto	^{Sardinian warbler}	^{Samtkopf-Grasmücke}	^{Sylvia melanocephala}
²²	^{Curruca capirotada}	^{Tallarol de casquet}	^Capinera	^{Eurasian blackcap}	^{Mönchsgrasmücke}	^{Sylvia atricapilla}
²³	^{Curruca mirlona}	^{Tallarol emmascarat}	^{Bigia grossa}	^{Western Orphean warbler}	^{Orpheusgrasmücke}	^{Sylvia hortensis}
²⁴	^{Escribano soteño}	^Gratapalles	^{Zigolo nero}	^{Cirl bunting}	^Zaunammer	^{Emberiza cirlus}
²⁵	^{Estornino negro}	^{Estornell negre}	^{Storno nero}	^{Spotless starling}	^Einfarbstar	^{Sturnus unicolor}
²⁶	^{Estronino pinto}	^{Estornell vulgar}	^{Storno comune}	^{Common starling}	^Star	^{Sturnus vulgaris}
²⁷	^{Gallineta común}	^{Polla d’aigua}	^{Gallinella d’acqua}	^{Common moorhen}	^Teichralle	^{Gallinula chloropus}
²⁸	^{Garza imperial}	^{Agró roig}	^{Airone rosso}	^{Purple heron}	^Purpurreiher	^{Ardea purpurea}
²⁹	^{Golondrina común}	^Oreneta	^{Rondine comune}	^{Barn swallow}	^{Rauchschwalbe}	^{Hirundo rustica}
³⁰	^{Golondrina daurica}	^{Oreneta cua-rogenca}	^{Rondine rossiccia}	^{Red-rumped swallow}	^{Rötelschwalbe}	^{Cecropis daurica}
³¹	^{Gorrión chillón}	^{Pardal roquer}	^{Passera lagia}	^{Rock sparrow}	^{Steinsperling}	^{Petronia petronia}
³²	^{Gorrión común}	^Pardal	^{Passero domestico}	^{House sparrow}	^Haussperling	^{Passer domesticus}
³³	^{Gorrión molinero}	^{Pardal xarrec}	^{Passera mattugia}	^{Eurasian tree sparrow}	^Feldsperling	^{Passer montanus}
³⁴	^{Herrerillo capuchino}	^{Mallerenga emplomallada}	^{Cincia dal ciuffo}	^{European crested tit}	^Haubenmeise	^{Lophophanes cristatus}
³⁵	^{Herrerillo común}	^{Mallerenga blava}	^Cinciarella	^{Eurasian blue tit}	^Blaumeise	^{Cyanistes caeruleus}
³⁶	^{Jilguero europeo}	^Cadernera	^Cardellino	^{European goldfinch}	^Stieglitz	^{Carduelis carduelis}
³⁷	^{Lavandera blanca}	^{Cuereta blanca}	^{Ballerina bianca}	^{White wagtail}	^Bachstelze	^{Motacilla alba}
³⁸	^{Lavandera cascadeña}	^{Cuereta torrentera}	^{Ballerina gialla}	^{Grey wagtail}	^{Gebirgsstelze}	^{Motacilla cinerea}
³⁹	^{Mirlo común}	^Merla	^Merlo	^{Common blackbird}	^Amsel	^{Turdus merula}
⁴⁰	^Mito	^{Mallerenga cuallarga}	^Codibùgnolo	^{Long-tailed tit}	^Schwanzmeise	^{Aegithalos caudatus}
⁴¹	^{Mosqitero musical}	^{Mosquiter de passa}	^{Luì grosso}	^{Willow warbler}	^Fitis	^{Phylloscopus trochilus}
⁴²	^{Mosquitero papialbo}	^{Mosquiter pàl·lid}	^{Luì bianco}	^{Western Bonelli’s warbler}	^{Berglaubsänger}	^{Phylloscopus bonelli}
⁴³	^{Oropéndola europea}	^Oriol	^Rigogolo	^{Eurasian golden oriole}	^Pirol	^{Oriolus oriolus}
⁴⁴	^{Paloma bravía}	^Colom	^{Piccione selvatico occidentale}	^{Rock dove}	^Felsentaube	^{Columba livia}
⁴⁵	^{Paloma torcaz}	^Tudó	^Colombaccio	^{Common wood pigeon}	^Ringeltaube	^{Columba palumbus}
⁴⁶	^{Paloma zurita}	^Xixella	^Colombella	^{Stock dove}	^Hohltaube	^{Columba oenas}
⁴⁷	^{Papamoscas cerrojillo}	^{Mastegatatxes}	^{Balia nera}	^{European pied flycatcher}	^{Trauerschnäpper}	^{Ficedula hypoleuca}
⁴⁸	^{Papamoscas gris}	^{Papamosques gris}	^{Pigliamosche comune}	^{Spotted flycatcher}	^{Grauschnäpper}	^{Muscicapa striata}
⁴⁹	^{Pardillo común}	^{Passerel comú}	^{Fanello eurasiatico}	^{Common linnet}	^{Bluthänfling}	^{Carduelis cannabina}
⁵⁰	^{Petirrojo europeo}	^Pit-roig	^Pettirosso	^{European robin}	^Rotkehlchen	^{Erithacus rubecula}
⁵¹	^{Pico picapinos}	^{Picot garser gros}	^{Picchio rosso maggiore}	^{Great spotted woodpecker}	^Buntspecht	^{Dendrocopos major}
⁵²	^{Pinzón vulgar}	^Pinsà	^Fringuello	^{Common chaffinch}	^Buchfink	^{Fringilla coelebs}
⁵³	^{Pito real}	^{Picot verd}	^{Picchio verde}	^{European green woodpecker}	^Grünspecht	^{Picus viridis}
⁵⁴	^{Rascón europeo}	^Rascló	^{Porciglione eurasiatico}	^{Water rail}	^Wasserralle	^{Rallus aquaticus}
⁵⁵	^{Reyezuelo listado}	^Bruel	^Fiorrancino	^{Common firecrest}	^{Sommergoldhähnchen}	^{Regulus ignicapilla}
⁵⁶	^{Roquero solitario}	^{Merla blava}	^{Passero solitario}	^{Blue rock thrush}	^Blaumerle	^{Monticola solitarius}
⁵⁷	^{Ruiseñor común}	^Rossinyol	^{Usignolo comune}	^{Common nightingale}	^Nachtigall	^{Luscinia megarhynchos}
⁵⁸	^{Serín verdecillo}	^Gafarró	^Verzellino	^{European serin}	^Girlitz	^{Serinus serinus}
⁵⁹	^Torcecuello	^Colltort	^Torcicollo	^{Eurasian wryneck}	^Wendehals	^{Jynx torquilla}
⁶⁰	^{Tórtola europea}	^Tórtora	^{Tortora comune}	^{European turtle dove}	^Turteltaube	^{Streptopelia turtur}
⁶¹	^{Tórtola turca}	^{Tórtora turca}	^{Tortora dal collare}	^{Eurasian collared dove}	^Türkentaube	^{Streptopelia decaocto}
⁶²	^Triguero	^Cruixidell	^Strillozzo	^{Corn bunting}	^Grauammer	^{Miliaria calandra}
⁶³	^{Urraca común}	^Garsa	^Gazza	^{Eurasian magpie}	^Elster	^{Pica pica}
⁶⁴	^{Vencejo común}	^{Falciot negre}	^Rondone	^{Common swift}	^Mauersegler	^{Apus apus}
⁶⁵	^{Verderón europeo}	^{Verderol comú}	^{Verdone comune}	^{European greenfinch}	^Grünfink	^{Carduelis chloris}

Un comentario en «Reseña de la excursión al río Gaià»

Chantal Sigrist
el 30 abril 2016 a las 18:39
Enlace permanente

Vaaaaya currada, Sara!!!
¿Tenías un zarcero políglota a tu lado al redactar la reseña;-)?
Vielen Dank…. por la lista y la reseña, la excursión preciosa y la traducción simultánea de parte de Rafa entre cantos y reclamos pajareros y homo sapiens!
Chantal

Los comentarios están cerrados.

También te puede gustar

Observación de aves forestales e invernantes en Olot: noviembre 2016Salida ornitológica domingo 27 de noviembre 2016.

Grullas en la nieveExcursión ornitológica a Gallocanta diciembre 2014 para observar la invernada de la grulla común

Report del censo postnupcial al Llobregat

Un comentario en «Reseña de la excursión al río Gaià»

Observación de aves forestales e invernantes en Olot: noviembre 2016
Salida ornitológica domingo 27 de noviembre 2016.

Grullas en la nieve
Excursión ornitológica a Gallocanta diciembre 2014 para observar la invernada de la grulla común